The UAE is expanding its influence in southern Yemen, building parallel forces and seizing strategic resources, heightening its rivalry with Saudi Arabia and fueling secessionist tensions.